The present invention provides methods for treating a bacterial infection and/or bacterial airway colonization in a subject by administering via pulmonary administration an effective amount of fosfomycin as the only active pharmaceutical ingredient. Methods of the present invention are useful in treating bacterial pneumonia infection of any type and/or airway colonization, cystic fibrosis with bacterial infection and/or bacterial lung and/or airway colonization.Cette invention concerne des procédés permettant de traiter une infection bactérienne et/ou la colonisation des voies aériennes par les bactéries chez un sujet en administrant, par voie pulmonaire, une quantité efficace de fosfomycine comme seul principe pharmaceutique actif. Les procédés de linvention sont utiles pour traiter la pneumonie bactérienne de tout type et/ou la colonisation des voies aériennes par les bactéries, la mucoviscidose avec infection bactérienne et/ou colonisation des voies aériennes et/ou pulmonaire par les bactéries.