Disclosed in the present invention are methods and apparatuses for the electrochemical conversion of halide ion containing brines into halogen based disinfection solutions while the impact of scale formation on electrochemical system operations. This is accomplished by controllably modifying the brine with one or more of halide ions, a halogen stabilization compound, an acid component, or a buffering component. These chemical modifications of the brine allow for the production of stabilized 10 halogen solutions, which can then be used as disinfectants. The present invention is especially useful in the production of halogen-based biocides from flowback or produced waters resulting from oil and gas production, but can be applied to any halide ion containing water stream, including reject water from reverse osmosis filtration processes or ocean water, that contains ammonia.La présente invention concerne des procédés et des appareils pour la conversion électrochimique de saumures contenant des ions halogénures en solutions de désinfection à base d'halogène, tout en empêchant l'impact de la formation de tartre sur les mises en œuvre du système électrochimique. Ceci est réalisé en modifiant de façon contrôlable la saumure avec un ou des ions halogénure, un composé de stabilisation d'halogènes, un composant acide, ou un composant tampon. Ces modifications chimiques de la saumure permettent la production de solutions halogénées stabilisées, qui peuvent ensuite être utilisées en tant que désinfectants. La présente invention est particulièrement utile pour la production de biocides halogénés à partir d'eaux produites ou de reflux résultant de la production de pétrole et de gaz, mais cette dernière peut être appliquée à n'importe quel courant d'eau contenant des ions halogénures, y compris l'eau de rejet provenant de procédés de filtration par osmose inverse ou d'eau de mer, qui contient de l'ammoniaque.
