An animal ear tag (100) contains control circuitry (230) for generating data relating to an animal (A) to which the animal ear tag (100) is attached. An antenna (240) in the tag (100) emits a wireless signal including the data, and an energy storage (130) provides electric energy to the control circuitry (230) and the antenna (240). The energy storage (130) is arranged in a first part (P1) of the animal ear tag (100) and the antenna (240) is arranged in a second part (P2) of the animal ear tag (100). When attached to the animal (A), the first and second parts (P1； P2) are interconnected via a shaft member (210) inserted through an ear (E) of the animal (A) in such a manner that the first part (P1) is located on a first side (S1) of the ear (E) and the second part (P2) is located on a second side (S2) of the ear (E). When the first and second parts (P1； P2) are interconnected, the energy storage (130) is located off-centered (dOFF) from a symmetry axis (C-S) of the shaft member (210). As a result, the tag (100) becomes relatively fixed in a well-defined orientation.La présente invention concerne une étiquette d'oreille pour animal (100) contenant un circuit de commande (230) destiné à générer des données relatives à un animal (A) auquel est fixée l'étiquette d'oreille pour animal (100). Une antenne (240) dans l'étiquette (100) émet un signal sans fil comprenant les données, et un stockage d'énergie (130) fournit de l'énergie électrique au circuit de commande (230) et à l'antenne (240). Le stockage d'énergie (130) est agencé dans une première partie (P1) de l'étiquette d'oreille pour animal (100) et l'antenne (240) est agencée dans une seconde partie (P2) de l'étiquette d'oreille pour animal (100). Lorsqu'elles sont fixées à l'animal (A), les première et seconde parties (P1 ； P2) sont interconnectées par l'intermédiaire d'un élément d'arbre (210) inséré à travers une oreille (E) de l'animal (A) de telle sorte que la première partie (P1) est située sur un premier côté
