A snare injection device for performing endoscopic transection procedures is disclosed. The device includes a snare system and a needle system, each containing actuator components separately routed in one of two channels of an elongated dual lumen. Deployment of the snare and needle are independently operated by two separate handle controls. The device includes needle travel stop and anti-puncture features for safety and ease of use.Linvention concerne un dispositif dinjection à collet permettant deffectuer des opérations de section endoscopiques. Ce dispositif comprend un système de collet et un système daiguille contenant chacun des composants de positionnement, et qui sont avancés séparément dans un ou deux canaux dune double lumière allongée. Le déploiement du collet et de laiguille sont effectués indépendamment par deux poignées de commandes distinctes. Ce dispositif comprend une butée de déplacement daiguille, et des systèmes anti-perforation assurant la sécurité et la facilité dutilisation du dispositif.
