Disclosed is a device for fixing the head of a human vertebral traction system, comprising a half type collar (1) which can be opened or closed and is set on a human neck, wherein the socket (1.3) of the collar (1) has a horn-like structure, being wide at both ends and being narrow in the middle, and a traction belt (3) is connected to the collar (1). When in use, only a live opening (1.4) of the device for fixing the head needs to be open, the device for fixing the head is sleeve jointed onto the neck and the live opening (1.4) is fixed, such that an external force can produce a traction effect on a human cervical vertebrae through the traction belt (3) by means of the collar (1), without using a bandage to fix the human head. This device is simple to operate, convenient to use, and has a good traction effect.La présente invention concerne un dispositif pour fixer la tête dun système de traction vertébrale humain, comprenant un collier de type demi-collier (1) qui peut être ouvert ou fermé et est installé sur un cou humain, le réceptacle (1.3) du collier (1) ayant une structure de type corne, étant large aux deux extrémités et étant étroite au milieu, et une sangle de traction (3) est raccordée au collier (1). En utilisation, seule une ouverture directe (1.4) du dispositif pour fixer la tête doit être ouverte, le dispositif pour fixer la tête est emmanché de façon articulée sur le cou et louverture directe (1.4) est fixe, de sorte quune force externe puisse produire un effet de traction sur une vertèbre cervicale humaine par lintermédiaire de la sangle de traction (3) au moyen du collier (1), sans utiliser un bandage pour fixer la tête humaine. Ce dispositif a un fonctionnement simple, est commode à utiliser, et a un effet de traction satisfaisant.
