A device for mechanically assisting with scleral depression is disclosed. A top ring and a bottom ring are rotationally engaged where the bottom ring is capable of attachment to an eyelid speculum, and is thus fixed while in use. A variable vertical displacement apparatus is attached to the top ring. A rod and depressing member are engaged with the variable vertical displacement apparatus such that the depressing member is capable of both vertical and horizontal travel around the periphery of a patient's eye, allowing a surgeon to depress the sclera of a patient's eye while at the same time performing a surgical procedure.Dispositif d'assistance mécanique à l'enfoncement scléral. Un anneau supérieur et un anneau inférieur sont mis en prise rotative à l'endroit où l'anneau inférieur peut être fixé à un spéculum de paupière, et est ainsi fixé pendant l'utilisation. Un appareil à déplacement vertical variable est fixé à l'anneau supérieur. Une tige et un élément d'enfoncement sont mis en prise avec l'appareil à déplacement vertical variable de telle sorte que l'élément d'enfoncement peut effectuer à la fois un déplacement vertical et horizontal autour de la périphérie de l'œil d'un patient, permettant à un chirurgien d'enfoncer la sclère de l'œil d'un patient tout en effectuant simultanément une intervention chirurgicale.
