The present invention relates to a process for preparing an aqueous suspension of an organic pesticide compound, which has a solubility in water of not more than 2 g/l at 20°C and a melting point of not more than 110°C and which is capable of forming at least one crystalline modification, wherein the organic pesticide compound is present in the form of essentially crystalline particles, which process comprises: a) providing an aqueous emulsion of the organic pesticide compound, wherein the organic pesticide compound is present in the form droplets of an amorphous form of the organic pesticide compound, and b) addition of an aqueous suspension of said organic pesticide compound, wherein the organic pesticide compound is present in the form of essentially crystalline particles, wherein the addition in step b) is performed at a temperature below the melting temperature of the crystalline form of the organic pesticide compound.Cette invention concerne un procédé de préparation dune suspension aqueuse dun composé pesticide organique, qui a une solubilité dans leau ne dépassant pas de 2 g/l à 20 °C, un point de fusion ne dépassant pas 110 °C et qui est capable de former au moins une modification des cristaux, le composé pesticide organique étant présent sous forme de particules essentiellement cristallisées, ledit procédé consistant à : a) fournir une émulsion aqueuse du composé pesticide organique, ledit composé pesticide organique étant présent sous forme de gouttelettes dune forme amorphe du composé pesticide organique, et b) ajouter une suspension aqueuse dudit composé pesticide organique, ledit composé pesticide organique étant présent sous forme de particules essentiellement cristallisées, laddition de létape b) étant effectuée à une température inférieure à la température de fusion de la forme cristallisée du composé pesticide organique.
