Arrangements and methods for delivering bioactive agents and/or cells into an extended volume of tissue are disclosed. In one embodiment, a cell-delivering needle (100) arrangement has a tube positioned within a tube (119) and fixedly attached to a wall thereof. In one exemplary method of using the cell-delivering needle, the needle is advanced into tissue, a suspension of cells is passed through a first lumen (112) and out of side ports (116), and a suspension of cells is passed through a second lumen (122) and out of a distal opening (126). Other embodiments are disclosed.La présente invention concerne des agencements et des procédés pour distribuer des agents bioactifs et/ou des cellules dans un volume étendu de tissu. Dans un mode de réalisation, un agencement daiguille de distribution de cellules (100) comprend un tube positionné dans un tube (119) et raccordé de façon fixe à une paroi de celui-ci. Dans un exemple de procédé dutilisation de laiguille de distribution de cellules, laiguille est avancée dans un tissu, une suspension de cellules est passée à travers une première lumière (112) et hors dorifices latéraux (116), et une suspension de cellules est passée à travers une deuxième lumière (122) et hors dune ouverture distale (126). Dautres modes de réalisation sont décrits.
