Cervical protector (10； 110； 210) presenting: - a collar element (12； 212) intended to be arranged around a user's neck, and - a rear element (14； 214) extending from the element of collar and intended to be supported on the user's back, said cervical protector additionally comprising pivoting means (37, 38, 40； 276a, 276b, 278, 280a, 280b, 280c) to swing the collar element (12； 212) and the rear element (14； 214) relative to each other about a pivot axis (X； Y), which, during use, is substantially parallel to the user's shoulders； characterized in that said pivoting means are releasable means, so that the collar element (12； 212) and the rear element (14； 214) can be separatedProtector cervical (10； 110； 210) que presenta: - un elemento de collar (12； 212) destinado a ser dispuesto alrededor del cuello de un usuario, y - un elemento posterior (14； 214) que se extiende desde el elemento de collar y destinado a ser apoyado sobre la espalda del usuario, comprendiendo dicho protector cervical adicionalmente unos medios de pivotación (37, 38, 40； 276a, 276b, 278, 280a, 280b, 280c) para hacer pivotar el elemento de collar (12； 212) y el elemento posterior (14； 214) relativamente entre sí alrededor de un eje de pivotación (X； Y), que, durante la utilización, es sustancialmente paralelo a los hombros del usuario； caracterizado porque dichos medios de pivotación son unos medios liberables, de modo que el elemento de collar (12； 212) y el elemento posterior (14； 214) pueden separarse
