The invention relates to pharmaceutics and medicine and can be used in the treatment of inflammatory and traumatic skin lesions. A composition according to the invention exhibits anti-inflammatory and reparative activity and comprises freon lipophilic aspen bark extract and ointment base comprising mixture of polyethylene oxides 400 and 1500.Изобретение относится к фармацевтике и медицине и может быть использовано при лечении воспалительных и травматических повреждений кожи. Композиция, согласно изобретению, проявляет противовоспалительную и репаративную активность и содержит хладоновый липофильный экстракт коры осины и мазевую основу, в состав которой входит смесь полиэтиленоксидов-400 и -1500.Винахід належить до фармації та медицини і може бути використаний при лікуванні запальних та травматичних ушкоджень шкіри. Композиція за винаходом виявляє протизапальну та репаративну активність і містить хладоновий ліпофільний екстракт з кори осики та мазеву основу, до складу якої входить суміш поліетиленоксидів-400 та -1500.