Eine tragbare Absaugpumpeinheit zum Absaugen von Körperflüssigkeiten und/oder von Luft eines Patienten weist ein Pumpaggregatgehäuse (1) und einen Fluidsammelbehälter (2) auf. Das Pumpaggregatgehäuse (1) weist ein Pumpaggregat und einen pumpenseitigen Sauganschluss auf und der Fluidsammelbehälter (2) weist einen behälterseitigen Sauganschluss (22) zur dichten Verbindung mit dem pumpenseitigen Sauganschluss auf. Die zwei Sauganschlüsse definieren eine gemeinsame Achse (A). Der Fluidsammelbehälter (2) ist über eine mehrfach lösbare und wieder erstellbare Verbindung am Pumpaggregatgehäuse (1) befestigbar. Diese Verbindung ist mittels einer um die genannte Achse (A) erfolgende Drehbewegung des Fluidsammelbehälters (2) relativ zum Pumpaggregatgehäuse (1) lösbar und/oder erstellbar. Die erfindungsgemässe Absaugeinheit ist kostengünstig herstellbar und ermöglicht eine einfach handhabbare Verbindung zwischen Gehäuse (1) und Behälter (2).A portable Absaugpumpeinheit for aspirating body fluids and / or air of a patient comprises a pump unit housing (1) and a fluid collection container (2). The pump unit housing (1) comprises a pump unit and a pump-side suction port and the fluid collection container (2) includes a container-side suction port (22) on the tight connection with the pump-side suction. The two suction ports define a common axis (A). The fluid collection container (2) is fastened via a multi-releasable and re-buildable connection on the pump unit housing (1). This connection is by means of an about said axis (A) takes place rotational movement of the fluid collection container (2) relative to the pump assembly housing (1) is releasably and / or be created. The inventive suction unit is low cost and allows for easy manageable connection between the housing (1) and container (2).
