The present invention relates to an apparatus for allowing the displacement of one or more flexible irrigation pipes between parallel rows of crops, comprises: a) a longitudinally frame having top and bottom surfaces for continuously accommodating portions of said pipes while transferring each of said pipes from a current row to a target row and b) one or more pairs of front pipe guiding members located at one side of said frame spaced along its length and corresponding number of pairs of rear pipe guiding members asymmetrically located at the opposite side of said frame and spaced along its length, wherein said front and rear pipe guiding members are located on the surface of said frame (e.g., on the top surface or on the bottom surface of the frame), said pipe guiding members are used for routing each pipe treaded between each pair of said rear pipe guiding members and each corresponding pair of said front pipe guiding members respectively from said current row to the said target row.La présente invention concerne un appareil pour permettre le déplacement dun ou de plusieurs tuyaux flexibles dirrigation entre des rangées parallèles de récoltes. Ledit appareil comprend : a) un cadre longitudinal qui comporte des surfaces supérieure et inférieure pour loger en continu des parties desdits tuyaux tout en transférant chacun desdits tuyaux dune rangée actuelle à une rangée cible et b) une ou plusieurs paires déléments de guidage de tuyau avant situées sur un côté dudit cadre, espacées sur sa longueur, et un nombre correspondant de paires déléments de guidage de tuyau arrière situées de façon asymétrique sur le côté opposé dudit cadre et espacées sur sa longueur, lesdits éléments de guidage de tuyau avant et arrière étant situés sur la surface dudit cadre (par exemple, sur la surface supérieure ou sur la surface inférieure du cadre), lesdits éléments de guidage de tuyau étant utilisés pour acheminer chaque tuyau enfilé entre chaque paire desdits éléments de guidage de t
