The present invention is directed generally to systems for making host cells with artificial endosymbionts. In an embodiment, the systems of the invention comprise a host cell, an artificial endosymbiont, a means for introducing the artificial endosymbiont to the host cell, a means for separating the host cells with artificial endosymbionts from free artificial endosymbionts, and a means for detecting artificial endosymbionts in host cells.La présente invention porte dune manière générale sur des systèmes de préparation de cellules hôtes comprenant des endosymbiotes artificiels. Dans un mode de réalisation, les systèmes de linvention comprennent une cellule hôte, un endosymbiote artificiel, un moyen dintroduction de lendosymbiote artificiel dans la cellule hôte, un moyen de séparation des cellules hôtes comprenant les endosymbiotes artificiels des endosymbiotes artificiels libres, et un moyen de détection dendosymbiotes artificiels dans des cellules hôtes.