A fluid conduit assembly for delivery of a medication fluid, and an associated fluid delivery system, are disclosed here. The fluid conduit assembly includes a trapping chamber having an interior volume to receive the medication fluid. The fluid conduit assembly also includes an inlet in fluid communication with the interior volume, a first outlet arrangement for the trapping chamber, and a second outlet arrangement for the trapping chamber. The first outlet arrangement accommodates flow of liquid from the interior volume, while inhibiting flow of gas from the interior volume. The second outlet arrangement accommodates flow of gas from the interior volume, while inhibiting flow of liquid from the interior volume.L'invention a trait à un ensemble conduite de fluide pour l'administration d'un médicament fluide, et à un système d'administration de fluide associé. L'ensemble conduite de fluide comprend une chambre de piégeage comportant un volume intérieur destiné à recevoir le médicament fluide. L'ensemble conduite de fluide comprend également un orifice d'entrée en communication fluidique avec le volume intérieur, un premier aménagement d'orifice de sortie pour la chambre de piégeage, et un second aménagement d'orifice de sortie pour la chambre de piégeage. Le premier agencement d'orifice de sortie permet l'écoulement du liquide provenant du volume intérieur tout en empêchant l'écoulement du gaz provenant du volume intérieur. Le second agencement d'orifice de sortie permet l'écoulement du gaz provenant du volume intérieur tout en empêchant l'écoulement du liquide provenant du volume intérieur.
