A medical device is provided having a means for actuating a pair of opposing jaw members. The jaw members are movable relative to one another from a first position, wherein the jaw members are disposed in a spaced apart relation relative to one another, to a second position, wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween. An ablation tool is connected to at least one of the jaws members, such that the jaw members are capable of conducting ablation energy through the tissue grasped therebetween.La présente invention concerne un dispositif médical qui comprend un moyen dactionnement dune paire déléments de mâchoire opposés. Les éléments de mâchoire sont mobiles lun par rapport à lautre depuis une première position dans laquelle les éléments de mâchoire sont disposés avec un espacement mutuel, à une deuxième position dans laquelle les éléments de mâchoire coopèrent pour saisir un tissu entre ces derniers. Un outil dablation est couplé à au moins un des éléments de mâchoire, de sorte que les éléments de mâchoire puissent conduire lénergie pour lablation dans le tissu retenu entre lesdits éléments de mâchoire.
