The invention relates to a device for cutting the human cornea using a focused, pulsed femtosecond laser beam comprises scanner components for adjusting the location of the beam focus, a control computer for controlling the scanner components, and a control program for the control computer. The control program contains instructions that are designed to cause a cutting pattern comprising a flap cut (38, 40) to be produced in the cornea when said instructions are executed by the control computer. According to the invention, the cutting pattern further comprises an auxiliary cut (50) that is connected to the flap cut and that leads preferably directly from the flap cut to the cornea surface. The auxiliary cut is advantageously produced before the flap cut and forms a purging channel through which gases that can develop while the flap cut is being cut can escape.Un dispositivo para mecanizar la córnea humana con radiación láser focalizada con duraciones de pulsos de femtosegundos que comprende componentes de escaneo para la fijación local de los focos del haz, una computadora de control para controlar los componentes del escáner, y un programa de control para la computadora de control； el programa de control contiene instrucciones que con la ejecución de la computadora de control se diseñan para producir la generación de una figura de incisión en la córnea abarcando una incisión del colgajo (38, 40)； de acuerdo con la invención, la figura de incisión además abarca una incisión auxiliar (50) conectada con la incisión del colgajo y conduciendo localmente, preferentemente de manera directa, lejos de la misma tanto como hasta la superficie corneal； la incisión auxiliar se genera temporalmente de manera oportuna arriba de la incisión del colgajo y forma un canal de descarga a través del cual pueden escapar los gases que puedan surgir en el curso del tallado de la incisión del colgajo.
