A titanium body (2) of a femoral nail incorporates an opening (3) leading into a hollow region (4) which defines a cavity in which electronics may be incorporated. A potting compound overlays the electronics, within the region (4). A 100 to 150µm thick cover (18) made from polyetheretherketone is arranged to overlay the opening (3) and close the hollow region (4). The cover (18) is made from flat polyetheretherketone film of suitable thickness which is heat shrunk onto a former and then machined to define the desired shape.Cette invention concerne le corps en titane (2) dun clou fémoral comportant une ouverture (3) débouchant dans une région creuse (4) qui définit une cavité dans laquelle des composants électroniques peuvent être incorporés. Un composé de type mastic recouvre les composants électroniques, à lintérieur de la région (4). Un capot de 100 à 150 µm dépaisseur (18) à base de polyétheréthercétone est placé de manière à recouvrir louverture (3) et à fermer la région creuse (4). Le capot (18) est à base dun film en polyétherétherétone plat de lépaisseur appropriée qui est soumis à un retrait thermique sur un gabarit, puis usiné pour obtenir la forme recherchée.
