The invention is related to the field of charged Hadron Therapy, i.e. radiation therapy using strongly interacting particles. More particularly, the invention relates to a detector and method for measuring the beam range of a charged hadron beam in a target object as well as the particle dose distribution in the target object.Linvention concerne le domaine de la thérapie par hadrons chargés, cest-à-dire une radiothérapie employant des particules à interactions fortes. Plus particulièrement, linvention concerne un détecteur et un procédé de mesure de la portée dun faisceau dhadrons chargés dans un objet cible, ainsi que de la distribution de dose de particules dans lobjet cible.