Substituted bicyclic aromatic carboxamide and urea compounds as vanilloid receptor ligands, pharmaceutical compositions containing these compounds, and a method of using these compounds in the treatment and/or inhibition of pain and further diseases and/or disorders mediated at least in part via the vanilloid receptor 1 (VR1/TRPV1).본 발명은 바닐로이드 수용체 리간드로서의 치환된 바이사이클릭 방향족 카복스아미드 및 우레아 유도체, 이러한 화합물들을 함유하는 약제학적 조성물 및 또한 통증 및 추가의 질환 및/또는 장애의 치료 및/또는 예방에 사용하기 위한 이들 화합물에 관한 것이다.