A vascular access system includes a vascular access device and a portable recirculation device. The vascular access device defines at least one lumen and is configured and dimensioned to be positioned within a blood vessel of a patient. The recirculation device includes a housing defining a channel having an inlet port and an outlet port for passage of blood through the channel. The channel includes a pump for circulating blood through the vascular access device.Un sistema de acceso vascular incluye un dispositivo de acceso vascular y un dispositivo de recirculación portátil. El dispositivo de acceso vascular define al menos volumen y está configurado y dimensionado para colocarse dentro de un vaso sanguíneo de un paciente. El dispositivo de recirculación incluye un alojamiento que define un canal que tiene un puerto de entrada y un puerto de salida para paso de sangre a través del canal. El canal incluye una bomba para hacer circular sangra a través del dispositivo de acceso vascular.
