Surgical needle device includes a main housing 28 having a loading station for receiving a capped lancet 12/20 in front upper end. Loading station is covered by the cover 34, the cover can be rotated and slid in the housing. Close the cover and then pressed to the rear, the lancet body so away from the cap is pulled rearward, needle lancet is exposed. Further moves to the ready to fire position is moved rearward, ready to be driven forward by the drive mechanism during firing.外科針装置は、キャップ付きランセット12/20を受け入れる装填ステーションをその前方上端に有する主ハウジング28を備える。装填ステーションはカバー34によってカバーされ、カバーはハウジングにおいて回転及びスライド移動できる。カバーを閉じ、その後後方へ押すと、ランセット本体は後方へ引っ張られてキャップから離れるので、ランセットの針が露出する。さらに後方へ移動させると発射準備完了位置に移動し、発射時に駆動機構によって前方へ駆動される準備が整う。
