A system and method for providing a medical simulation system that adds high- fidelity features to manikin simulators and standardized patients. The medical simulation system includes wearable components that contain modules for simulating pulses, heart and lung sounds, and breathing motion. The wearable components may be coupled to a vital signs display and may be incorporated into a manikin simulator or worn by a standardized patient. The medical simulation system includes an isolation component that isolates the wearable components from the manikin or standardized patient, and isolates the manikin or standardized patient from the wearable components.La présente invention concerne un système et un procédé permettant de fournir un système de simulation médicale qui ajoute des caractéristiques haute-fidélité à des simulateurs de mannequin et à des patients normalisés. Le système de simulation médicale comprend des éléments pouvant être portés qui contiennent des modules servant à simuler des pouls, bruits cardiaques et pulmonaires et un mouvement respiratoire. Les éléments pouvant être portés peuvent être couplés à un affichage de signes vitaux et peuvent être incorporés dans un simulateur de mannequin ou portés par un patient normalisé. Le système de simulation médicale comprend un élément disolation qui isole les éléments pouvant être portés depuis le mannequin ou le patient normalisé, et isole le mannequin ou le patient normalisé des éléments pouvant être portés.