An image processing method for 3D display of an organ of a patient in which a surgical instrument is located with a medical imaging system comprising a rotatable hoop positioned in at least two angular positions , the hoop having a source of radiation at one of its ends, a detector at the other end thereof disposed facing the radiation source and a collimator arranged between the radiation source and the detector and defining an illumination zone , characterized in that the setting of the collimator is a function of the angular position of the arch to delimit the illumination area so that only an area around the surgical instrument is traversed by the radiation.Il est question d'un procédé de traitement d'images pour l'affichage 3D d'un organe d'un patient dans lequel se situe un instrument chirurgical avec un système d'imagerie médical comprenant un arceau rotatif positionnable dans au moins deux positions angulaires, l'arceau comportant une source de rayonnement à une de ses extrémités, un détecteur à l'autre de ses extrémités disposé face à la source de rayonnement et un collimateur disposé entre la source de rayonnement et le détecteur et définissant une zone d'illumination, caractérisé en ce que le réglage du collimateur est fonction de la position angulaire de l'arceau afin de délimiter la zone d'illumination de manière à ce que seule une zone autour de l'instrument chirurgical soit traversée par le rayonnement.
