An electric trimming device (100) achieves mechanical advantages by use of a rotational assembly (600) creating an offset rotation used to move a movable blade (350) in a back and forth series of movements. Thus, traditional rotational movement from an electric motor is efficiently translated into a reciprocating scissor type movement. The movable blade defines a longitudinal void (360) the void used to retain a sliding pin (616) with a scissor blade bearing (618) rotating around the sliding pin. The sliding pin is attached to outer portions a radial rotational plate (610) with an inner portion of the plate attached to an axle of a motor. To achieve a smooth planar movement of the moveable blade the radial rotational plate spins in and out of a guide assembly (700).La présente invention concerne un dispositif de fraisage électrique (100) qui permet d'obtenir des avantages mécaniques à l'aide d'un ensemble rotatif (600) créant une rotation décalée utilisée pour déplacer une lame mobile (350) dans une série de mouvements de va-et-vient. Ainsi, un mouvement de rotation classique provenant d'un moteur électrique est traduit de manière efficace en un mouvement de va-et-vient de type ciseaux. La lame mobile définit un vide longitudinal (360), le vide étant utilisé pour retenir une broche coulissante (616) avec un palier de lame de ciseaux (618) tournant autour de la broche coulissante. La broche coulissante est fixée à des parties externes d'une plaque rotative radiale (610), une partie interne de la plaque étant fixée à un axe d'un moteur. Pour obtenir un mouvement planaire lisse de la lame mobile, la plaque rotative radiale tourne dans un ensemble de guidage (700) et en dehors de ce dernier.
