An energy module for driving electrosurgical and/or ultrasonic surgical instruments is disclosed. The energy module can include an amplifier assembly that is configured to drive a variety of different energy modalities for one or more surgical instruments connected thereto. The energy module can further include a relay assembly for selectively coupling one or more of the amplifiers to different ports to which the surgical instruments are connectable. The amplifier assembly can include amplifiers for driving ultrasonic, bipolar, and/or monopolar energy.L'invention concerne un module d'énergie permettant de commander des instruments électro-chirurgicaux et/ou chirurgicaux ultrasonores. Le module d'énergie peut comprendre un ensemble amplificateur qui est configuré pour commander une variété de modalités d'énergie différentes d'un ou plusieurs instruments chirurgicaux connectés à ce dernier. Le module d'énergie peut en outre comprendre un ensemble relais permettant de coupler sélectivement un ou plusieurs des amplificateurs à différents ports auxquels les instruments chirurgicaux peuvent être connectés. L'ensemble amplificateur peut comprendre des amplificateurs permettant de commander une énergie ultrasonore, bipolaire et/ou monopolaire.
