BUREAU, Maxime Pierrick François,ABREU DE CON, Iñigo,VERA MARTÍN, Carolina
申请号：
ESES2019/070853
公开号：
WO2020/128127A2
申请日:
2019.12.17
申请国别(地区):
ES
年份:
2020
代理人:
摘要：
The invention relates to a morcellation bag (1) comprising at least one film of plastic material, joined so as to define a surface (2) of the bag, said surface having a first closed end (3a) and a second open end (3b) for the insertion of surgical items (150) and a morcellator (210)； characterised in that it features at least one transparent area (5), said transparent area having a surface area of at least 1 cm2 and a thickness of less than 200 pm； said transparent area being made of a material or materials with a total transmittance greater than 80%, a clarity greater than 80% and a haze effect lower than 25%.La invención se refiere a una bolsa (1) de morcelación que comprende al menos una película de material plástico, unida para definir una superficie (2) de la bolsa con un primer extremo cerrado (3a) y un segundo extremo abierto (3b) para introducir piezas quirúrgicas (150) y un morcelador (210)； caracterizada por que está provista de al menos una región transparente (5), teniendo dicha región transparente un área de al menos 1 cm2 y un espesor inferior a 200pm； estando hecha dicha región transparente de un material o materiales con una transmitancia total superior al 80%, una claridad superior al 80% y un efecto velo inferior al 25%.La présente invention se rapporte à un sac (1) de fragmentation qui comprend au moins un film en matière plastique, relié de manière à définir une surface (2) du sac avec une première extrémité fermée (3a) et une seconde extrémité ouverte (3b) pour introduire des instruments chirurgicaux (150) et un morcellateur (210)； le sac est caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins une région transparente (5), laquelle région transparente a une aire de moins de 1 cm2 et une épaisseur inférieure à 200pm； cette région transparente étant réalisée dans un ou plusieurs matériaux ayant un facteur de transmission total supérieur à 80%, une clarté supérieure à 80% et un effet voile inférieur à 25%.
