A reciprocating endodontic hand tool in which the torque applied to an instrument such as a debriding file can be set at or below an endurance limit of the file below which failure of the instrument will not occur. In preferred embodiments the tool can switch between settings in which the torque applied to the instrument is between the endurance limit of the file and an elastic limit of the file, by setting forward and reverse angles of rotation within specified limits. This reduces or eliminates opportunites for plastic distortion, fatigue and breakage of the file during the canal debriding/cleaning/shaping process in a root canal treatment or retreatment. In some embodiments the torque may be set to at or below a durability limit of the file below which failure of the instrument will not occur through repetitive strain over the course of a particular root canal treatment or retreatment.La présente invention concerne un outil à main dendodontie alternatif dans lequel le couple appliqué à un instrument tel quune lime de débridage peut être réglé à ou au-dessous dune limite dendurance de la lime au-dessous de laquelle une défaillance de linstrument ne se produit pas. Dans des modes de réalisation préférés, loutil peut basculer entre des réglages dans lesquels le couple appliqué à linstrument est entre la limite dendurance de la lime et une limite délasticité de la lime, par réglage des angles avant et arrière de rotation dans des limites spécifiées. Cela réduit ou élimine les opportunités de déformation plastique, fatigue et rupture de la lime pendant le processus de débridage / nettoyage / formage de canal dans un traitement ou retraitement de canal radiculaire. Dans certains modes de réalisation, le couple peut être réglé à ou au-dessous dune limite de durabilité de la lime au-dessous de laquelle une défaillance de linstrument ne se produit pas par contrainte répétitive au cours dun traitement ou retraitement de canal radiculaire.
