An imaging device 1 visualizes an image of a lymphatic vessel as a near-infrared image by fluorescence of indocyanine green, and visualizes an image of a vein as a reverse image of near-infrared image luminance absorbed by blood. In the present invention, lighting of first and second light sources and acquisition of an image by a first imaging element are executed in synchronized fashion using a synchronous clock, whereby a lymphatic vessel and a vein are visualized at the same time in the same field of view, and the images are synthesized with a visible image of a subject and displayed. A lymphatic vessel and a vein to be anastomosed can thereby be visualized at the same time in the same field of view.Un dispositif d'imagerie 1 visualise une image d'un vaisseau lymphatique en tant qu'image proche infrarouge par fluorescence de vert d'indocyanine, et visualise une image d'une veine en tant qu'image inverse de luminance d'image proche infrarouge absorbée par le sang. Dans la présente invention, l'éclairage de première et seconde sources de lumière et l'acquisition d'une image par un premier élément d'imagerie sont exécutés de manière synchronisée à l'aide d'une horloge synchrone, un vaisseau lymphatique et une veine étant visualisés en même temps dans le même champ de vision, et les images étant synthétisées avec une image visible d'un sujet et affichées. Un vaisseau lymphatique et une veine à anastomoser peuvent ainsi être visualisés en même temps dans le même champ de vision.イメージング装置１は、リンパ管の画像をインドシアニングリーンの蛍光による近赤外画像として可視化するとともに、静脈の画像を血液により吸収された近赤外画像の輝度の反転画像として可視化する。そして、同期クロックを利用して第１、第２光源の点灯と第１撮像素子による画像の取得とを同期させて実行することにより、リンパ管と静脈とを同一視野内で同時に可視化し、これらの画像を被検者の可視画像に合成して表示する。これにより、吻合すべき静脈とリンパ管とを、同一視野内で同時に可視化することが可能となる。
