An apparatus for laser eye surgery comprises a laser module (12), which is equipped to emit pulsed, focused laser radiation of a variable pulse repetition rate, and a processor-based control unit (18), which is equipped to receive at least one user input pertaining to a selection of one of several predefined pulse repetition rates over a user input and to control the laser module in accordance with the at least one selected pulse repetition rate. In certain specific embodiments, the user interface enables input of two user entries, each of which relates to a selection of one of several predefined pulse repetition rates. The control unit controls the laser module for a first phase of a laser treatment in accordance with one of the two user inputs, and for a second phase of the laser treatment, it controls the laser module in accordance with the other one of the two user inputs. For example, such specific embodiments permit an epithelial tissue ablation to be performed at a different pulse repetition rate than a stromal tissue ablation as part of a transepithelial keratectomy on a human eye.Un aparato para cirugía ocular láser comprende un módulo láser (12), que está preparado para emitir radiación láser pulsada y concentrada con una tasa variable de repetición de pulsos； y una unidad de control basada en procesadores (18), que está preparada para recibir al menos una entrada de usuario, referente a una selección de una entre varias tasas de repetición de pulsos predefinidas de una entrada de usuario, y para controlar el módulo láser de acuerdo con la o las tasas de repetición de pulsos seleccionadas. En ciertas realizaciones específicas, la interfaz de usuario facilita la introducción de dos entradas de usuario, cada una de las cuales está relacionada con una selección de una entre varias tasas de repetición de pulsos predefinidas. La unidad de control controla el módulo láser durante una primera fase de tratamiento láser, de acuerdo con una de las dos entradas de us
