A plate for treating a bone includes a plate body extending along a longitudinal axis from a first end to a second end and being sized, shaped and contoured to be positioned along a desired surface of a bone. The plate also includes a slotted opening extending through the plate body and defined by a first portion sized and shaped to permit a head portion of a bone fixation element fixed to the bone to be passed therethrough and a second elongated portion extending along the longitudinal axis from the first portion in communication with the first portion, the second portion sized to prevent the head portion of the bone fixation element from being passed therethrough so that, when the head portion of the bone fixation element is received through the first portion, the plate is slidable relative thereto such that the second portion engages the head portion of the bone fixation element.La présente invention concerne une plaque pour le traitement d'un os qui comprend un corps de plaque s'étendant le long d'un axe longitudinal d'une première extrémité à une seconde extrémité et étant dimensionnée, formée et profilée de manière à être positionnée le long d'une surface souhaitée d'un os. La plaque comprend également une ouverture en fente s'étendant à travers le corps de plaque et définie par une première partie dimensionnée et formée pour permettre à une partie de tête d'un élément de fixation d'os fixé à l'os de passer à travers celle-ci et une seconde partie allongée s'étendant le long de l'axe longitudinal à partir de la première partie en communication avec la première partie, la seconde partie dimensionnée pour empêcher la partie de tête de l'élément de fixation d'os de passer à travers celle-ci de sorte que, lorsque la partie de tête de l'élément de fixation d'os est reçue à travers la première partie, la plaque peut coulisser par rapport à celle-ci de telle sorte que la seconde partie vient en prise avec la partie de tête de l'élément de fixation d'os.
