An injection device includes a housing, a resilient member adapted to provide a force necessary for ejecting a dose from the injection device, and a dose setting member operatively connected to a dose indicator which is positioned within the housing. The dose setting member and the dose indicator cooperate to set the dose to be ejected from the injection device. The dose indicator, during dose setting, is adapted to undergo a mere rotational movement within the housing and relative to the housing.L'invention concerne un dispositif d'injection comprenant un boîtier (10 ； 410), un élément élastique (90 ； 510) conçu pour fournir une force nécessaire pour éjecter une dose du dispositif d'injection, et un élément d'ajustement de dose (80, 60) relié de façon fonctionnelle à un indicateur de dose (120 ； 480) qui est positionné dans le boîtier (10 ； 410). L'élément d'ajustement de dose (80, 60 ； 420, 440) et l'indicateur de dose (120 ； 480) coopèrent pour ajuster la dose à éjecter du dispositif d'injection. L'indicateur de dose (120 ； 480), pendant un ajustement de dose, est conçu pour subir un mouvement de rotation simple dans le boîtier (10 ； 410) et par rapport au boîtier (10 ； 410).
