Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutische Zusammensetzungen zur Zelltherapie mit zur Stammzelltherapie geeigneten nicht-embryonalen Stammzellen und als einziger Gerinnungs-inhibierender Komponente mindestens einen Thrombinhemmer, der nicht mit dem SDF-1/CXCR4-Signalweg interferiert. Bevorzugt sind dabei das klinisch zugelassene Bivalirudin oder andere Hirudin-Analoga. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin die entsprechende Verwendung dieser Thrombinhemmer insbesondere im Rahmen der Zelltherapie bei kardiovaskulären Erkrankungen.The present invention relates to pharmaceutical compositions for cell therapy with to the stem cell therapy suitable not - embryonic stem cells and in the form of a single clotting - inhibiting component is at least a thrombin inhibitors, which is not connected to the sdf - 1 / cxcr4 - signal path interferes. Preference is given here to the clinically permitted bivalirudin or other hirudin - analogs. The present invention furthermore relates to the corresponding use of these thrombin inhibitors in particular in the context of the cell therapy in the case of cardiovascular diseases.