Die vorliegende Erfindung betrifft eine lagerstabile Biozidzusammensetzung, welche die Komponenten: (a) 2 Gew.-% bis 20 Gew.-% eines oder mehrerer Isothiazolinone, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methyliso thiazolin-3-οn (MIT), 1,2-Benzisothiazolin-3-οn (BIT) und N-Methyl-1,2-Benzisothiazolin-3-on (M-BIT), (b) 65 Gew.-% bis 97 Gew.-% wenigstens eines Biozids ausgewählt aus der Gruppe Phenoxyethanol, Phenetylalkohol und Phenylpropanol und (c) 1 Gew.-% bis 15 Gew.-% Wasser enthält. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der Zusammensetzung zum Schutz von technischen Materialien vor Befall und/oder Zerstörung durch Mikroorganismen.The invention relates to a storage stable biocide composition comprising the following components: (a) 2wt.% - 20wt.% of one or more isothiazolinones selected from the group consisting of methylisothiazolin-3-οne (MIT), 1,2-benzisothiazolin-3-οne (BIT) and N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one (M-BIT), (b) 65wt.% - 97wt.-% of at least one biocide selected from the group of phenoxyethanol, phenetyl alcohol and phenylpropanol and (c) 1wt.% - 15wt.% water. The invention also relates to the use of the composition for protecting technical materials from attack and/or destruction by microorganisms.La présente invention concerne une composition biocide stable au stockage, contenant les composants suivants : (a) 2 % en poids à 20 % en poids d'une ou de plusieurs isothiazolinones, sélectionnées dans le groupe comprenant la méthylisothiazolin-3-one (MIT), la 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT) et la N-méthyl-1,2-benzisothiazolin-3-one (M-BIT), (b) 65 % en poids à 97 % en poids d'au moins un biocide sélectionné dans le groupe comprenant le phénoxyéthanol, l'alcool de phénétyle et le phénylpropanol et (c) 1 % en poids à 15 % en poids d'eau. L'invention concerne en outre l'utilisation de la composition pour protéger des matériaux techniques contre une attaque et/ou une destruction par des micro-organismes.
