WEISHAUPT, DIETER,NESPER, MARKUS,STEINHILPER, KLAUS-DIETER,PLEIL, THOMAS
申请号：
EP11749417.9
公开号：
EP2613716A1
申请日:
2011.08.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Um einen chirurgischen Clip zu schaffen, der einfach in der Handhabung und gleichwohl sicher als Implantat einsetzbar ist, wird ein Clip mit zwei Clipbranchen und einem federelastischen Element, über das die beiden Clipbranchen miteinander verbunden sind, vorgeschlagen, wobei die beiden Clipbranchen jeweils ein erstes freies Ende aufweisen, welche in einer Ruhestellung des Clips mit einer vorgegebenen Schließkraft durch das federelastische Element parallel aneinander anliegend gehalten sind. Die Clipbranchen sind an ihren dem freien Ende entgegen gesetzten zweiten Ende an dem federelastischen Element gehalten und die Clipbranchen weisen zwischen ihren ersten und zweiten Enden sich überkreuzend ausgebildete Abschnitte auf. Die Clipbranchen weisen ferner komplementär zueinander ausgebildete Anschlagelemente auf, welche beim Überführen des Clips aus der Ruhestellung in eine Applikationsstellung, bei der die freien Enden der Clipbranchen voneinander beabstandet sind, gegenseitig in Anlage bringbar sind.A surgical clip is provided having two clip arms and a resiliently flexible element via which the two clip arms are connected to each other. The two clip arms each have a first free end, these first free ends being held parallel to and in contact with each other with a predetermined closing force by the resiliently flexible element when the clip is in a rest position. The clip arms are held at a second end opposite the free end on the resiliently flexible element. The clip arms have between their first and second ends sections configured to cross each other. The clip arms further have stop elements configured to complement each other. The stop elements are adapted to be brought in mutual contact when the clip is transferred from the rest position to an application position in which the free ends are spaced apart from each other.Dans le but d'obtenir un clip chirurgical qui soit d'une manipulation simple et qui, en même temps, puisse être inséré de manière sûre en tant qu'
