Based on the observation that the application of small amounts of exogenous acid sphingomyelinase to generate endogenous ceramide, or provision of exogenous long-chain natural C16-ceramide, resulted in rapid translocation of vacuolar daunorubicin into the nucleus in multi-drug resistant (MDR) cells, the present invention relates to a nano-liposomal preparation that includes small or long acyl chain ceramides. Exposure of MDR cells to the ceramide-based nanoliposomes provide a mechanism to treat MDR in chemoresistant cells and tumors, by inducing rapid translocation of daunorubicin from cytoplasmic vesicles to the nucleus.En fonction de l'observation que l'application de petites quantités de sphingomyélinase d'acide exogène pour générer de la céramide endogène, ou l'administration de céramide exogène C16 naturel à chaîne longue, résultant dans une translocation rapide de daunorubicine vacuolaire dans le noyau de cellules résistances à plusieurs médicaments (MDR), la présente invention concerne une préparation nano-liposomale qui comprend des céramides d'acyle à chaîne longue ou courte. L'exposition de cellules MDR aux nanoliposomes à base de céramide produit un mécanisme de traitement MDR dans des cellules et tumeurs chimiorésistantes, par induction de translocation de daunorubicine à partir de vésicules cytoplasmiques vers le noyau.