An articulating portion for an elongate medical device is disclosed. The articulating portion may include a plurality of segments movable relative to one another, and a plurality of hinges disposed between adjacent segments. The segments can be configured to bend at the hinges upon manipulation of a control member of the device. The segments and the hinges can also be a single continuous piece of material.Linvention concerne une partie darticulation pour un dispositif médical allongé. La partie darticulation peut comprendre une pluralité de segments pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres et une pluralité de charnières disposées entre des segments adjacents. Les segments peuvent être configurés pour se plier au niveau des charnières lors de la manipulation dun élément de commande du dispositif. Les segments et les charnières peuvent également être une seule pièce continue dun matériau.
