A medical device configured to facilitate a minimally invasive surgical procedure is provided. The medical device includes a housing (22) having an attachment portion (24) configured to removably engage with a scope (10). The medical device also includes a first deflector (28) engaged with the housing and configured to engage with a distal end of a first treatment tool. The first deflector permits movement of the distal end of the first treatment tool independent of the housing. The medical device further includes a second deflector (26) engaged with the housing and configured to engage with a distal end of a second treatment tool. The second deflector permits movement of the distal end of the second treatment tool independent of the housing.Linvention concerne un dispositif médical configuré pour faciliter une procédure chirurgicale mini-invasive. Le dispositif médical comprend un logement (22) ayant une partie de fixation (24), configuré pour être en prise avec une portée (10) de manière amovible. Le dispositif médical comprend également un premier déflecteur (28) en prise avec le logement et configuré pour être en prise avec une extrémité distale dun premier outil de traitement. Le premier déflecteur permet un mouvement de lextrémité distale du premier outil de traitement indépendant du logement. Le dispositif médical comprend en outre un second déflecteur (26) en prise avec le logement et configuré pour être en prise avec une extrémité distale dun second outil de traitement. Le second déflecteur permet un mouvement de lextrémité distale du second outil de traitement indépendant du logement.
