Ein medizinisches Instrument (10) umfasst ein Greifwerkzeug (50) zum Greifen von Gewebe, einen Schaft (20), an dessen distalem Ende (24) das Greifwerkzeug befestigt oder befestigbar ist, eine Schneide (67), die im geschlossenen Greifwerkzeug (50) bewegbar ist, um mittels des Greifwerkzeugs (50) gegriffenes Gewebe zu schneiden, und eine Übertragungseinrichtung (30) zum Übertragen zumindest entweder einer Kraft oder eines Drehmoments oder einer Bewegung zu der Schneide (67). Die Übertragungseinrichtung (30) ist zumindest teilweise außerhalb des Schafts (20) angeordnet.A medical instrument (10) comprises a grasping tool (50) for gripping tissue, a shaft (20) at the distal end (24) of which the grasping tool is fastened or attachable, a cutting edge (67) which is provided in the closed gripping tool (50). is movable to cut tissue gripped by the gripping tool (50), and transfer means (30) for transmitting at least one of a force, a torque, and a movement to the cutting edge (67). The transmission device (30) is arranged at least partially outside the shaft (20).
