An endosseous screw assembly (100) for an internal fixation system (SC SP), whose connection to the rest of the system is unusually easy for the surgeon, comprising: a longitudinally extending rod (1) equipped with at least one threaded proximal portion (2) a connection sleeve (3), within which a portion of the rod (1) is slidingly guided, said connection sleeve (3) being arranged to be inserted into a connection hole of an internal fixation member by snap-connecting within said connection hole up to reach a locking position said rod (1) and said connection sleeve (3) comprising such mutual engagement means so as to form an axial constraint to the sliding of the rod (1) into the connection sleeve (3), so as to define, when the threaded proximal portion (2) advances into a bone site of the patient, a dragging of the connection sleeve (3) into the connection hole up to reach the locking position.La présente invention concerne un ensemble de vis endo-osseuse (100) pour un système de fixation interne (SC SP), dont le raccordement au reste du système est inhabituellement facile pour un chirurgien, comprenant : une tige sétendant longitudinalement (1) équipée dau moins une partie proximale filetée (2) un manchon de raccordement (3), à lintérieur duquel une partie de la tige (1) est guidée par coulissement, ledit manchon de raccordement (3) étant agencé pour être inséré dans un trou de raccordement dun élément de fixation interne par raccordement par encliquetage à lintérieur dudit trou de raccordement, jusquà atteindre une position de blocage ladite tige (1) et ledit manchon de raccordement (3) comprenant un moyen de mise en prise mutuelle pour former une contrainte axiale au coulissement de la tige (1) dans le manchon de raccordement (3), pour définir, lorsque la partie proximale fileté (2) progresse dans un site osseux du patient, un glissement du manchon de raccordement (3) dans le trou de raccordement jusquà ce quil atteigne la position de blocage.
