A method for HIFU treatment of localized prostate cancer in a patient includes identifying the cancer locations in a patients prostate visually segmenting the patients prostate into areas for analysis and treatment, where the section including the area of most aggressive cancer is determined to be the primary area. The primary area is subjected to a first full HIFU treatment for a period intended to ablate the cancerous tumor. HIFU treatment is then stopped on the primary area and the primary area is allowed to rest while simultaneously subjecting the next contiguous area of the patients prostate to a first HIFU treatment to ablate any additional areas of suspected cancer in the next contiguous area. HIFU treatment is then stopped in the contiguous area. The primary area is then subjected to a second full HIFU treatment to ensure the complete ablation of the cancerous tumor.Linvention concerne une méthode de traitement UFHI dun cancer de la prostate localisé chez un patient qui comprend lidentification des sièges du cancer dans la prostate du patient la segmentation visuelle de la prostate du patient en zones danalyse et de traitement, la région comprenant la zone cancéreuse la plus agressive étant considérée comme la zone primaire. La zone primaire est soumise à un premier traitement UFHI complet pendant un laps de temps suffisant pour induire lablation de la tumeur cancéreuse. Le traitement UFHI est alors interrompu sur la zone primaire qui est laissée au repos pendant que la zone contiguë voisine de la prostate du patient est simultanément soumise à un premier traitement UFHI pour effectuer lablation de toute zone suspectée être cancéreuse dans ladite zone contiguë suivante. Le traitement UFHI est ensuite interrompu dans la zone contiguë. La zone primaire est alors soumise à un second traitement UFHI complet pour garantir lablation complète de la tumeur cancéreuse.
