SCHUMACHER, Fred,SCHUMACHER, Fred,SCHUMACHER, Heinz-Günter,SCHUMACHER, Heinz-Günter,FLANHARDT, Michael,FLANHARDT, Michael,ACIMAS, Andreas,ACIMAS, Andreas
申请号：
EPEP2016/000489
公开号：
WO2016/146268A1
申请日:
2016.03.21
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Zentral geschmierter Garnknoter für eine Presse mit Garnbindung bei dem eine zentrale Schmieranordnung (10) vorgesehen ist, wobei ein eigenständiges Schmiermittelempfangs- und Verteilgehäuse (15) vorgesehen ist, dessen Innenraum einerseits über eine Verbindungsleitung (17) mit einem Schmiermittelvorrat oder einem Schmierstofffördermittel wie einer Schmierstoffpumpe verbunden ist und andererseits mittels direkt mit ihm verbundener Schmiermittelaustrittsöffnungen (18A-18D) unmittelbar an Schmiermittelzuführleitungen (19A-19D) zur gleichzeitigen Versorgung einiger oder aller Lager des Garnknoters fluldisch angeschlossen ist und wobei das Schmiermittelempfangs- und Verteilgehäuse (15) über Befestigungsmittel (16) außen an dem Knoter-Chassis (12) angedockt ist.Centrally lubricated twine knotter for a press with twine binding, for which a central lubrication arrangement (10) is provided, wherein an independent lubricant receiving and distribution housing (15) is provided, the interior of which is connected on one side via a connection line (17) to a lubricant supply or a lubricant delivery means, such as a lubricant pump, and is directly fluidically connected on the other side, by means of lubricant outlet openings (18A-18D) that are connected directly thereto, directly to lubricant supply lines (19A-19D) for simultaneous supply of one or all bearings of the twine knotter, and wherein the lubricant receiving and distribution housing (15) is docked onto the outside of the knotter frame (12) via attachment means (16).Linvention concerne un noueur à ficelle à lubrification centrale pour une presse à liaison à la ficelle, comportant un dispositif de lubrification central (10). Il est prévu un boîtier de réception et de distribution de lubrifiant indépendant (15) dont lespace intérieur est relié dune part au moyen dune conduite de liaison (17) à un réservoir de lubrifiant ou à un élément de transport de lubrifiant tel quune pompe à lubrifiant, et relié fluidiquement dautre par
