An apparatus for delivering multiple forms of electromagnetic radiation and methods for its use are disclosed. An example embodiment may comprise a radiation unit having one or more light emitting diodes that emit electromagnetic radiation in continuous wave form and one or more laser diodes that emit electromagnetic radiation in continuous wave form. The radiation unit may be connected to a frequency generator that provides a waveform. The waveform may convert the continuous wave output of the laser diodes to pulse wave output, while leaving the continuous wave output of the light emitting diodes unaffected. The frequency generator may cause the emission of an additional electromagnetic field proximate the radiation unit. Associated apparatuses and methods for their use are also provided.Linvention porte sur un appareil qui permet démettre de multiples formes de rayonnement électromagnétique et sur des procédés dutilisation de ce dernier. Dans un mode de réalisation décrit à titre dexemple, linvention peut comprendre une unité de rayonnement comportant une ou plusieurs diodes électroluminescentes qui émettent un rayonnement électromagnétique sous la forme dune onde continue, et une ou plusieurs diodes laser qui émettent un rayonnement électromagnétique sous la forme dune onde continue. Lunité de rayonnement peut être connectée à un générateur de fréquence qui fournit une forme donde. La forme donde peut convertir la sortie en onde continue des diodes laser en une sortie en onde pulsée, tout en naltérant pas la sortie en onde continue des diodes électroluminescentes. Le générateur de fréquence peut entraîner lémission dun champ électromagnétique supplémentaire à proximité de lunité de rayonnement. Linvention concerne également des appareils et procédés associés.
