Bedienvorrichtung (31–38) für einen rohrförmigen Schaft (1) eines chirurgischen Instruments mit einem starren Abschnitt (3), an den sich auf einer Seite ein proximaler biegbarer Bereich (4) und auf der anderen Seite ein distaler biegbarer Bereich (5) anschließt, wobei wenigstens der starre Abschnitt (3) und die beiden biegbaren Bereiche (4, 5) durchgehend von mehreren biegbaren, zug- und druckfesten Stangen (7, 8, 9, 10 20) durchlaufen sind, die über den Umfang des Schaftes (1) verteilt angeordnet sind, wobei die Stangen (7, 8, 9, 10 20) längsverschiebbar und in Umfangsrichtung feststehend am Schaft (1) gelagert sind und an den Enden jeweils an einem parallel zur Achse des Schaftes (1) geführten Endrohr (12) befestigt sind, wobei die Bedienvorrichtung (31–38) ein erstes Biegebedienelement (33) und ein zweites Biegebedienelement (34) umfasst, wobei das erste Biegebedienelement (33) zum proximalen biegbaren Bereich (5) benachbart mit dem proximalen Endbereich (6) des Schafts (1) kippfest verbunden ist und das zweite Biegebedienelement (34) zum proximalen biegbaren Bereich (5) benachbart mit dem starren Abschnitt (3) des Schafts (1) kippfest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Biegebedienelement (33) und/oder das zweite Biegebedienelement (34) wenigstens an seiner Außenseite im Wesentlichen rotationssymmetrisch als Scheibenkörper oder als Ringkörper mit Speichen ausgebildet ist.Operating device (31, 38) for a tubular shaft (1) of a surgical instrument with a rigid portion (3), at the proximal on the one side, a flexible region (4) and, on the other side a distal pliable region (5), wherein at least the rigid portion (3) and the two flexible regions (4, 5) are continuous of a plurality of flexible, pull and pressure resistant rods (7, 8, 9, 10 20), which are passed over the circumference of the shank (1) are arranged distributed, the said rods (7, 8, 9, 10 20) in the circumferential direction in a longitudinally displaceable and stationarily mounted on
