A method for determining a resection volume of a pathologic femur having a femoral head and a femoral neck is provided. The method may determine a first point of a desired contour based on a pathologic alpha angle of the pathologic femur, determine a second point of the desired contour based on a desired alpha angle of the pathologic femur, determine a third point of the desired contour on the femoral neck of the pathologic femur, and generate a resection volume of the pathologic femur based on the first, second and third points of the desired contour.L'invention concerne un procédé pour déterminer un volume de résection d'un fémur pathologique ayant une tête fémorale et un col du fémur. Le procédé peut déterminer un premier point d'un contour souhaité sur la base d'un angle alpha pathologique du fémur pathologique, déterminer un deuxième point du contour souhaité sur la base d'un angle alpha souhaité du fémur pathologique, déterminer un troisième point du contour souhaité sur le col du fémur du fémur pathologique, et générer un volume de résection du fémur pathologique sur la base des premier, deuxième et troisième points du contour souhaité.