An apparatus (1) includes a handheld element (100, 101) and a remote control (7). The handheld element (100, 101) has a proximal end (102), a distal end (104), and an internal flow conduit. The internal flow conduit (57) extends between the proximal (102) and distal (104) ends. The internal flow conduit (57) is configured to be in fluid communication with a hose (5). The remote control (7) is integrated with the handheld element (100, 101). The remote control (7) is configured to transmit wireless data signals for controlling a plurality of devices associated with the hose. The plurality of devices may include a reel (2), a valve system (3), a valve unit (52), and/or a plurality of valves (46).La présente invention concerne un appareil (1) qui comporte un élément portatif (100, 101) et une commande (7) à distance. Lélément portatif (100, 101) a une extrémité proximale (102), une extrémité distale (104), et un conduit découlement interne. Le conduit découlement interne (57) sétend entre lextrémité proximale (102) et lextrémité distale (104). Le conduit découlement interne (57) est configuré pour être en communication fluidique avec un tuyau flexible (5). La commande (7) à distance est intégrée à lélément portatif (100, 101). La commande (7) à distance est configurée pour transmettre des signaux de données sans fil servant pour commander une pluralité de dispositifs associés au tuyau flexible. La pluralité de dispositifs peut comporter un dévidoir (2), un système de soupape (3), une unité de soupape (52) et/ou une pluralité de soupapes (46).
