A data processing device is provided for an anesthesia device for feeding an intravenously administered hypnotic, a volatile hypnotic, and an opioid such that the volume flow can be adjusted. The device determines and standardizes the effective concentrations of the anesthetics. A pharmacokinetic model adds up the standardized concentrations of the hypnotics to a total hypnotic concentration. An isobole is calculated based on a coordinate plane with a total hypnotic concentration axis and an opioid concentration axis, as a function of the currently determined concentrations. The system displays a two-dimensional action diagram with the y-axis as an indicator of the total hypnotic concentration and the x-axis as an indicator of the standardized opioid concentration. The calculated standardized total hypnotic concentration and opioid concentration and the isoboles determined are displayed. The display is adapted to changes occurring in the isoboles determined in the course of time.【課題】オピオイドの同時投与時に、静脈投与催眠薬および揮発性催眠薬の供給が変化した場合に、薬力学的に正しく、かつ、麻酔科医が捉えやすいように目下の麻酔状況を表示できる麻酔装置用のデータ処理装置を提供する。【解決手段】麻酔薬のデータから、目的位置における都度有効な濃度を求めて正規化する薬物動態学的モデル計算のためのモジュール１０を有し、正規化された濃度に依存して、催眠薬全体濃度軸とオピオイド濃度軸とによって張られる座標面における曲線として、アイソボロモデル計算するためのモジュール２０と、作用グラフィックを表示する表示モジュール３０を有しており、正規化された催眠薬全体濃度値およびオピオイド濃度値のデータと、求めた複数のアイソボロとを表示し、この表示が、求めたアイソボロの、時間の経過に伴って発生する変化に適合される。【選択図】図１
