A sheet of cells cultured in intimate contact with a vehicle for use in a method for the treatment of a disease selected from the group consisting of arthritis, a cartilaginous lesion, an osteochondral lesion, a meniscus lesion, an intervertebral disc degeneration, where the cultured cell sheet expresses phenotype of chondroid tissue and has superior adhesion to cartilaginous or bone tissue, where the cell in the cultured sheet is any type or a combination of two or more types of cells selected from the group consisting of: chondrocytes, chondroprogenitor cells, cells derived from synovial tissue, stem cells derived from synovial tissue, osteoblasts, mesenchymal stem cells, cells derived from adipose tissue and stem cells derived from adipose tissue； and where no scaffolding other than that produced by cultured cells in the cultured cell sheet is included.Una lámina de células cultivadas en íntimo contacto con un vehículo para su uso en un método para el tratamiento de una enfermedad seleccionada del grupo que consiste en artritis, una lesión cartilaginosa, una lesión osteocondral, una lesión del menisco, una degeneración de disco intervertebral, donde la lámina de células cultivadas expresa fenotipo de tejido condroide y tiene una adherencia superior al tejido cartilaginoso u óseo, donde la célula en la lámina cultivada es un tipo cualquiera o una combinación de dos o más tipos de células seleccionadas del grupo que consiste en: condrocitos, células condroprogenitoras, células derivadas de tejido sinovial, células madre derivadas de tejido sinovial, osteoblastos, células madre mesenquimales, células derivadas de tejido adiposo y células madre derivadas de tejido adiposo； y en donde no se incluye ningún andamio distinto al producido por las células cultivadas en la lámina de células cultivadas.
