An apparatus (100) for deriving a gaze direction of a human eye (150) includes a light-guide optical element (LOE) (120) having pair of parallel faces (104a), (104b) deployed in facing relation to the eye (150). A coupling-in configuration, such as a set of partially-reflective surfaces (145), is associated with LOE (120) and configured for coupling-in a proportion of light incident on face (104a) so as to propagate within the LOE. Focusing optics (106) associated with LOE (120) converts sets of parallel light rays propagating within the LOE into converging beams of captured light which are sensed by an optical sensor (125). A processing system (108) processes signals from the optical sensor (125) to derive a current gaze direction of the eye. Despite the aperture-combining effect of the LOE, retinal images can be effectively recovered as the only image information brought to focus on the optical sensor.Un appareil (100) pour déterminer une direction du regard d'un œil humain (150) comprend un guide d'ondes optique (LOE) (120) ayant une paire de faces parallèles (104a), (104b) déployé face à l'œil (150). Une configuration de couplage-dans, telle qu'un ensemble de surfaces partiellement réfléchissantes (145), est associée à LOE (120) et configurée pour coupler-dans une proportion de lumière incidente sur le visage (104a) de façon à se propager à l'intérieur du LOE. Une optique de focalisation (106) associée à LOE (120) convertit des ensembles de rayons lumineux parallèles se propageant à l'intérieur du LOE en faisceaux convergents de lumière capturée qui sont détectés par un capteur optique (125). Un système de traitement (108) traite des signaux provenant du capteur optique (125) pour déduire une direction de regard actuelle de l'œil. Malgré l'effet de combinaisons d'ouverture du LOE, des images rétiniennes peuvent être efficacement récupérées en tant que seule information d'image amenée à se focaliser sur le capteur optique.