A handheld misting device includes a sonic generator (200), a power source (502) coupled to the sonic generator, at least one reservoir (302) containing a first liquid, and a conduit from the at least one reservoir. The sonic generator includes a converter and an elongate horn comprising a first horn section (206) coupled to the converter and a second horn section physically connected to and removable from the first horn section (208). Sonic energy delivered to the first horn section is conducted to the second horn section. The conduit (218) transports liquid from the at least one reservoir to the second horn section to a delivery opening distal the first horn section.Un nebulizador portátil incluye un generador sónico (200), una fuente de alimentación (502) acoplada al generador sónico, al menos un reservorio (302) que contiene un primer líquido, y un conducto desde el al menos un reservorio； el generador sónico incluye un transformador y una punta alargada que comprende una primera sección de punta (206) acoplada al transformador y una segunda sección de punta conectada físicamente a y desmontable de la primera sección de punta (208)； la energía sónica suministrada a la primera sección de punta se conduce a la segunda sección de punta； el conducto (218) transporta el líquido desde el al menos un reservorio a la segunda sección de punta a una abertura de administración distal a la primera sección de punta.
