Insufflation is currently considered to be a necessary part of an endoscopic procedure. However, it introduces risks and costs that would be beneficial to eliminate. The endoscopic assistance devices and methods disclosed herein facilitate the performance of endoscopic procedures without insufflation. The devices attach directly or indirectly to the distal end portion of the endoscope. One or more resilient, curved bars extend from the attachment point around an internal void space to form a resilient, curved cage that spreads tissue gently during the advance of the endoscope. The resilient, curved bars define the windows of the cage that enable the visualization of the internal anatomy via a lens on the distal face of the endoscope and the passage of treatment devices from the operative channel of the endoscope.L'insufflation est actuellement considérée comme étant une partie nécessaire d'une procédure endoscopique. Cependant, elle introduit des risques et des coûts qui seraient utile d'éliminer. Les dispositifs et les procédés d'assistance endoscopique décrits ici facilitent l'exécution de procédures endoscopiques sans insufflation. Les dispositifs se fixent directement ou indirectement à la partie d'extrémité distale de l'endoscope. Une ou plusieurs barres incurvées élastiques s'étendent à partir du point de fixation autour d'un espace vide interne pour former une cage incurvée élastique qui étale doucement le tissu pendant la progression de l'endoscope. Les barres incurvées et élastiques définissent les fenêtres de la cage qui permettent la visualisation de l'anatomie interne par l'intermédiaire d'une lentille sur la face distale de l'endoscope et le passage de dispositifs de traitement à partir du canal opératoire de l'endoscope.
